Nước Úc đã cấm việc sản xuất, cung cấp, gia công và lắp đặt mặt bàn bếp, tấm và phiến đá nhân tạo.
Mỗi tiểu bang và lãnh thổ đã có những thay đổi riêng đối với luật về sức khỏe và an toàn lao động để thực hiện lệnh cấm. Những thay đổi này sẽ bảo vệ người lao động, gia đình và cộng đồng.
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, Chính phủ Úc sẽ cấm nhập khẩu mặt bàn bếp, tấm và phiến đá nhân tạo.
On this page:
Bối cảnh
Đá nhân tạo là gì?
Nhiều doanh nghiệp xây dựng sử dụng đá nhân tạo và bạn có thể đã có đá nhân tạo được lắp đặt ở nhà hoặc nơi làm việc của mình.
Đá nhân tạo là loại đá được chế tạo để sử dụng trong xây dựng và các ngành công nghiệp khác. Loại đá này còn được gọi là đá hợp chất, đá chế tạo hoặc đá nhân tạo.
Khi đá nhân tạo được cắt hoặc khoan, nó sẽ thải ra bụi silica. Nếu hít phải bụi silica, bạn có thể mắc căn
Bệnh bụi phổi silic (silicosis) là gì?
Bệnh bụi phổi silic là bệnh phổi gây chết người do hít phải bụi silica. Do tiếp xúc với bụi silica, những người làm việc với đá nhân tạo có nguy cơ mắc bệnh cao hơn. Bệnh này ảnh hưởng đến sức khỏe của người thợ đá vì bệnh gây tổn thương vĩnh viễn cho phổi của họ.
Mặc dù chưa có cách chữa trị cho bệnh bụi phổi silic nhưng bệnh này có thể dễ dàng phòng ngừa, đó là lý do tại sao lệnh cấm sử dụng đá nhân tạo được áp dụng.
Ai có nguy cơ mắc bệnh bụi phổi silic (silicosis)?
Bất cứ ai làm việc với đá nhân tạo đều có nguy cơ mắc bệnh bụi phổi silic.
Bệnh bụi phổi silic gây ảnh hưởng lớn đến cộng đồng. Thợ đá có thể mắc bệnh này và các doanh nghiệp và gia đình có thể bị thiệt hại về tài chính vì nó. Chúng ta có trách nhiệm làm tất cả những gì có thể để phòng tránh căn bệnh này.
Lệnh cấm đá nhân tạo
Tại sao lại áp dụng lệnh cấm?
Một tỷ lệ lớn những người làm việc trong ngành đá nhân tạo đến từ nhiều cộng đồng đa văn hóa. Lệnh cấm đá nhân tạo giữ an toàn cho người lao động, gia đình và cộng đồng trước một căn bệnh chết người và có thể tránh được.
Lệnh cấm này nhằm ứng phó với sự gia tăng số người lao động trong ngành đá nhân tạo được chẩn đoán mắc bệnh bụi phổi silic, nhiều người trong số họ là nam thanh niên. Lệnh cấm này làm theo khuyến nghị của Cơ quan An toàn Lao động Úc (Safe Work Australia) và được chính phủ của mọi tiểu bang và lãnh thổ Úc ủng hộ.
Lệnh cấm sẽ làm giảm đáng kể số người bị ảnh hưởng của bệnh bụi phổi silic và đảm bảo các doanh nghiệp địa phương hoạt động trong một môi trường an toàn.
Lệnh cấm có nghĩa thế nào đối với tôi?
Mọi người đều có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ cộng đồng và doanh nghiệp địa phương. Lệnh cấm là cách hiệu quả nhất để giúp người lao động tránh mắc bệnh bụi phổi silic.
Thông tin dành cho người lao động và doanh nghiệp
Lệnh cấm đá nhân tạo được áp dụng để đảm bảo người lao động và doanh nghiệp có thể tiếp tục công việc của mình một cách an toàn.
Không có cách chữa trị bệnh bụi phổi silic và điều quan trọng là phải giữ an toàn cho người lao động và cộng đồng rộng lớn hơn bằng cách tuân thủ các luật có liên quan về sức khỏe và an toàn lao động.
Bạn không còn được phép sản xuất, cung cấp, gia công hay lắp đặt bất kỳ mặt bàn bếp, tấm hoặc phiến đá nhân tạo mới nào. Tuy nhiên, bạn có thể tháo dỡ hoặc thực hiện các công việc nhỏ với bất kỳ sản phẩm đá nhân tạo nào đã được lắp đặt từ trước.
Nếu làm việc với đá nhân tạo, bạn phải giảm nguy cơ tiếp xúc với bụi silica bằng cách tuân thủ các quy định về sức khỏe và an toàn lao động của tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn.
Mỗi tiểu bang và lãnh thổ đã có những thay đổi riêng đối với luật về sức khỏe và an toàn lao động.
Họ có thể có giai đoạn chuyển tiếp đối với các hợp đồng được ký vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2023. Việc này sẽ cho phép một số công việc nhất định được tiếp tục đến ngày 31 tháng 12 năm 2024.
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, Chính phủ Úc sẽ cấm nhập khẩu mặt bàn bếp, tấm và phiến đá nhân tạo.
Hãy truy cập trang mạng của Cơ quan An toàn Lao động Úc (Safe Work Australia) bên dưới để tìm hiểu thêm về nguy cơ mắc bệnh bụi phổi silic và các biện pháp an toàn mà bạn có thể thực hiện để ngăn chặn căn bệnh này.
Để biết thông tin bằng tiếng Anh.
Để biết thông tin bằng tiếng Việt.
Thông tin dành cho cộng đồng
Nhiều nhà ở và nơi làm việc đã được lắp đặt đá nhân tạo. Điều quan trọng cần nhớ là đá nhân tạo an toàn sau khi được lắp đặt, miễn là nó không bị tác động.
Nếu bạn cần sửa đổi hoặc loại bỏ đá nhân tạo, đừng tự mình làm điều đó. Thay vào đó, hãy liên lạc với một người thợ có chuyên môn. Họ sẽ có thể xử lý đá nhân tạo theo cách an toàn nhất có thể.
Bạn vẫn có thể mua các sản phẩm đá nhân tạo nếu không có kế hoạch gia công chúng. Những sản phẩm này bao gồm bồn rửa đúc sẵn hoặc đồ trang trí sân vườn.
Tài liệu
Bạn có thể tìm thêm thông tin về các luật về sức khỏe và an toàn lao động phù hợp nhất với mình bằng cách nhấp vào tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn bên dưới. Nếu bạn cần trợ giúp về thông tin chỉ có bằng tiếng Anh, hãy gọi cho Dịch vụ Phiên dịch và Thông ngôn (TIS National) theo số 131 450 và yêu cầu thông dịch viên.
Các đường dẫn của tiểu bang và lãnh thổ
Engineered Stone Ban FAQs - Vietnamese
Engineered Stone Ban CALD FAQs.
Bạn có thể tải xuống tờ thông tin này để có bản tóm tắt của tất cả thông tin bạn cần biết về lệnh cấm đá nhân tạo được áp dụng.
Để được trợ giúp về thông tin bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, hãy gọi cho Dịch vụ Phiên dịch và Thông ngôn (TIS National) theo số 131 450 và yêu cầu thông dịch viên.